Amadeus dux Sabaudie, Felix V. antipapa